Other translations
American Standard Version
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
Darby Bible Translation
And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
English Standard Version Journaling Bible
Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”
God's Word
Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant your request."
Holman Christian Standard Bible
Eli responded, "Go in peace, and may the God of Israel grant the petition you've requested from Him."
International Standard Version
"Go in peace," Eli answered. "May the God of Israel grant the request you have asked of him."
NET Bible
Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him."
New American Standard Bible
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
New International Version
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
New Living Translation
"In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him."
Webster's Bible Translation
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
The World English Bible
Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."